Klein-Eichen und Lardenbach, August 1982